Kabar

Penjualan ritel Inggris turun di kamar November karena lockdown batters high street

Penjualan ritel turun 3, 8% pada November di kamar sebelumnya karena penguncian virus korona di Inggris dan pembatasan di tempat lain di Inggris mengucup sebagian besar jalan raya.

Mengakhiri peningkatan pemasaran selama enam bulan, angka-angka tersebut mengungkapkan dampak pandemi pada sektor tersebut karena tingkat infeksi menyusun di seluruh negeri.

Penurunan 19% dalam penjualan pakaian menyusul penutupan sebagian tumbuh department store dan toko non-esensial.

Pesan pemerintah bahwa pekerja harus tinggal pada rumah jika mereka dapat menyebabkan perjalanan mobil merosot dan pemasaran bensin mengikuti, dengan penurunan 16, 6%.

Tunggal titik terang bagi pengecer adalah peningkatan penjualan barang-barang rumah nikah sebesar 1, 6% karena pembeli online untuk membeli persediaan buat Natal. Supermarket dan toko sasaran meningkatkan penjualan sebesar 3, 1%.

Para analis mengatakan, tidak mengherankan jika penguncian mendorong belanja online ke rekor total 31, 4% dari semua pengeluaran, setelah meningkat hampir 75% sejak November 2019.

Kantor Statistik Nasional mengucapkan 90% bisnis terus berdagang di dalam beberapa bentuk sepanjang bulan, sebagian besar melalui layanan klik-dan-kumpulkan. Tetapi hanya 68, 8% department store yang melanjutkan perdagangan.

Sementara itu, banyak pengecer online melaporkan ledakan penjualan, kaya yang mereka lakukan selama penguncian di seluruh Inggris pada musim semi, meskipun diskon besar membantu menjaga agar pabrik tetap berdering.

ONS mengucapkan pemotongan harga minggu ini sebab pengecer pakaian bulan lalu memajukan inflasi Inggris turun menjadi 0, 3%, dari 0, 7% bulan sebelumnya. Target inflasi Bank of England adalah 2%.

Aled Patchett, kepala ritel di Lloyds Bank, mengatakan: “Penjualan November sekali lagi menyoroti efek polarisasi Covid-19 pada ritel. Sektor-sektor seperti toko kelontong dan logistik rumah tangga berkinerja baik – dan diharapkan memiliki penyelesaian yang kuat untuk tahun ini – tengah sektor lainnya termasuk merek-merek populer terkenal terkena dampak penurunan metode kaki yang signifikan.

“Meskipun sebagian besar konsumen telah menyelesaikan belanja Covid Christmas mereka secara online tahun tersebut, toko-toko – terutama di kota-kota kecil – akan berharap peluncuran vaksin menginspirasi kepercayaan konsumen yang lebih besar di tahun perdana karena orang-orang kembali ke sentral kota untuk bekerja dan berlaku. ”

Di dalam bulan Oktober, peningkatan 6, 4% dalam penjualan online mendorong kenaikan 1, 2% dalam total volume belanja ritel, terutama didorong oleh pembeli yang terburu-buru untuk membeli hadiah Natal lebih awal sebelum penguncian kedua di Inggris.

Lee Lucas, besar eksekutif dari Fashion Retail Academy, yang bermitra dengan beberapa penjaja terbesar di Inggris termasuk Marks & Spencer dan Next, mengatakan dia tidak terkejut penguncian November memicu penurunan penjualan pakaian.

“November adalah lupa satu bulan tersibuk dalam setahun bagi pengecer, jadi tindakan darurat oleh pemerintah ini akan bertanggung jawab langsung atas tingkat potongan (harga) yang istimewa tinggi saat ini di toko-toko, dengan toko-toko memperebutkan setiap konsumen dalam waktu singkat Hari Natal. "

Similar Posts